admin איסטנבול-טורקיה, 31 באוקטובר 2023 (VAM) —
שר המדינה לסחר חוץ ד"ר. תאני בן אחמד אל זייודי הוביל משלחת ברמה גבוהה של מגזרים ציבוריים ופרטיים מאיחוד האמירויות כדי להשתתף במושב הראשון של הוועדה המשותפת לכלכלה וסחר של איחוד האמירויות וטורקיה (JETCO) באיסטנבול.
גוף זה, שהוקם במהלך ביקורו של נשיא הרפובליקה של טורקיה טייפ ארדואן באיחוד האמירויות ביולי השנה, נכנס לתוקף ב-1 בספטמבר, במטרה להרחיב ולגוון את יחסי המסחר והמסחר של שתי המדינות. והגדלת הסחר הלא-נפט ל-40 מיליארד דולר בתוך 5 שנים. הוא נועד לסייע בהשגת המטרות של הסכם השותפות הכלכלית המקיפה (CEPA).
במהלך הפגישה הכריזו אל זייודי ושר הסחר של הרפובליקה של טורקיה, עומר בולט, על התקדמות היחסים בין איחוד האמירויות לטורקיה והביעו אופטימיות בנוגע לסיכויים להמשך שילוב כלכלי.
במחצית הראשונה של 2023, הסחר הדו-צדדי ללא נפט הגיע ל-13.5 מיליארד דולר, עלייה של 87% בהשוואה לתקופה המקבילה ב-2022. זה כמעט שווה לסחר הסחר שאינו בנפט שנרשם בכל שנת 2021 וכפול מזה של 2020 .
טורקיה היא שותפת הסחר הצומחת ביותר מבין עשרת השותפים המובילים של איחוד האמירויות, ושותפת הסחר השישית בגודלה בסך הכל, ומהווה יותר מ-3% מסך הסחר הלא-נפט של המדינה. מבחינת השקעה, ההשקעה הזרה הישירה של איחוד האמירויות בטורקיה עומדת כיום על 7.8 מיליארד דולר.
אל זיודי הצטרף הנציג המיוחד של הרפובליקה של טורקיה סולטן בן סעיד אל מנסורי, שגריר איחוד האמירויות הערביות ברפובליקה של טורקיה, מר סעיד תאני אל דאהרי, סגן תת-המזכיר של המשרד לשינויי אקלים וסביבה, מוחמד סעיד אל נואימי, וסגן תת-המזכיר לסחר בינלאומי, משרד הכלכלה של איחוד האמירויות, ג'ומה מוחמד אל-קאיט.
במהלך הדיונים בפתיחת המושב נדונו מגזרים כמו חקלאות-מזון, רכב, פינטק, בריאות, טכנולוגיית מים, תשתיות, לוגיסטיקה ושיתוף פעולה בפרויקטים משותפים במדינות שלישיות.
עם ועידת האו"ם לשינוי האקלים לשנת 2023 שתתקיים בדובאי בנובמבר ודצמבר, שני הצדדים חזרו על מחויבותם לשיתוף פעולה בפרויקטים של מעבר אנרגיה, המעבר לכלכלה דלת פחמן ותמיכה בפיתוח כלכלה מעגלית.
אל זייודי אמר: "הוועדה המשותפת לכלכלה וסחר היא אחת הפלטפורמות המרכזיות שיאפשרו לנו להשיג את יעדי הסחר השאפתניים שאינם נפט שהצבנו. היא תאפשר לנו לזהות אזורים של הזדמנויות מרבית ליצואנים שלנו, לזהות עדיפות מגזרים להשקעה, ולעזור לנו לבנות קונצנזוס על מסגרות מסחר דיגיטלי, סטנדרטיזציה והסמכה". "והכי חשוב, זה יחזק את האמון והשקיפות במערכת יחסים שחשובה יותר ויותר לשתי המדינות".
"CEPA פתחה את הדלת למסחר והשקעות גדולים יותר, אבל כדי שהיתרונות שלה יתממשו במלואם, המגזר הפרטי שלנו זקוק לשיתוף פעולה ושיתוף פעולה. המשמעות היא פורום שבו כל בעלי העניין יכולים לחלוק הזדמנויות ולדון בהזדמנויות בפתיחות ובכנות. תועלת הדדית זה אומר מקום שבו שיחות יכולות להתחיל ולהמשיך הרבה אל העתיד." אמר.
דוקטורט. תאני חזר על המסר הזה בשורה של אירועים עסקיים שאורגנו עם הוועדה המשותפת, כולל הפורום העסקי של טורקיה-איחוד האמירויות ושולחן עגול ברמה גבוהה. במפגשים בהם השתתפו נציגי חברות מובילות ומשקיעים משתי המדינות, נערכו סדרה של מפגשים דו-צדדיים להחלפת רעיונות ובחינת הזדמנויות השקעה ושותפויות בעלות פוטנציאל גבוה.
מאוחר יותר, נחתם מזכר הבנות גם בין הרשות לפיתוח כלכלי של אבו דאבי והמועצה הטורקית ליחסי חוץ כלכליים של DEIK, פארק Sharjah Research Technology and Innovation (SRTIP) שבסיסו באיחוד האמירויות והפארק הטכנולוגי של Iildiz, SRTIP. , פורום המלאכים העסקיים העולמי (VBAF). בסך הכל נחתמו שלושה מזכרי הבנות בין ישויות האמירויות וטורקיה, כולל
הסולטן בן סעיד אל מנסורי אמר: "איחוד האמירויות מכירה בפוטנציאל העצום של מערכת היחסים שלנו עם טורקיה, מדינה בעלת דעות דומות שתומכת בצמיחה ומתגלה כאחת הכלכלות הדינמיות ביותר באזור". זהו גם אחד משותפי הסחר הצומחים ביותר של איחוד האמירויות וה-CEPA של איחוד האמירויות-טורקיה "עם יישום מלא, אני מצפה לתמוך בפיתוח שלה." אמר.
מר עומר בולט אמר: "היחסים בין איחוד האמירויות לטורקיה עדים לתקופה של צמיחה משמעותית, הודות לרצון ההדדי של שני הצדדים להעמיק את הקשרים הכלכליים שלנו". זה בא לידי ביטוי גם בצמיחת השיא של הסחר הדו-צדדי שלנו ללא נפט, שממשיך להשתפר ביחס לשנים קודמות. בין איחוד האמירויות לטורקיה "אנו מצפים שהערך של סחר שאינו נפט יגדל עוד יותר בתמיכת CEPA, שנכנסה לתוקף בתחילת ספטמבר.
"יש גם התפתחויות חיוביות קונקרטיות בתחומים אחרים של שיתוף פעולה. לדוגמה, חברות בנייה טורקיות ביצעו עד היום 141 פרויקטים בשווי 12.6 מיליארד דולר באיחוד האמירויות. נתון זה מציב את האמירויות במקום העשירי בעולם מבחינת מספר הפרויקטים של חברות טורקיות". אמר.
המשלחת ששהתה באיסטנבול כללה בכירים בממשל הפדרלי והמקומי, וכן נציגים של מספר חברות גדולות באיחוד האמירויות הפועלות במגזרים שונים, כולל מסחר והשקעות, לוגיסטיקה, תעשייה, אנרגיה, טכנולוגיה, בריאות, סביבה, חקלאות, מזון שירותי אבטחה ופיננסים היו 79 משתתפים, כולל
המושב השני של ועדת הסחר הכלכלית המשותפת יתקיים באיחוד האמירויות בתאריך שיוחלט בעתיד הקרוב.
תירגמה: אזמרלדה אנגון.
